Feel Good Lies (tradução)

Original

No Angels

Compositor: Charlie Dore / Joacim Persson / Maryanne Morgan / Niclas Molinder / Pelle Ankarberg

Só uma mentirinha pra fazer você se sentir bem
Verifique seu álibi

Todo mundo conta uma historinha
Todo mundo conta mentira inofensiva
Mas ás vezes é preciso ter cuidado
Tem que verificar os motivos disso
Acho que você faz o que tem que fazer (melhor olhar ao redor)
Dizer o que tiver que dizer (tenha cuidado garoto!)

Todo mundo tem um segredinho
Todo mundo tem um lado obscuro
Você achou que eu não enxergaria através
Das suas lágrimas secas de crocodilo?
Tem que dizer o que você quer ser (melhor olhar ao redor)
De onde você está vindo (tenha cuidado garoto!)
Melhor fugir, eu não quero jogar
Quem precisa disso afinal

Você se acha irresistível
Tão quente, é inacreditável
Eu estou pensando que você é só previsível
Yeah yeah yeah yeah
Melhor verificar seu álibi
Quando você me olha nos olhos
Faça essas mentiras parecerem verdadeiras
Como mentiras que façam sentir-se bem
Acho que estou bagunçando com seu plano
Não dou a mínima
Para estas mentiras que parecem verdade
Como mentiras que façam sentir-se bem

Calma ai, cai na real
Encontre algo que funcione pra você
Você não é superheroí
Só um farsante com atitude
Seja quem você tem que ser (melhor olhar em volta)
Confesse (tenha cuidado, garoto)
Melhor correr, eu não quero brincar
Quem precisa disso afinal

Você se acha irresistível
Tão quente, é inacreditável
Eu estou pensando que você é só previsível
Yeah yeah yeah yeah
Melhor verificar seu álibi
Quando você me olha nos olhos
Faça essas mentiras parecerem verdadeiras
Como mentiras que façam sentir-se bem
Acho que estou bagunçando com seu plano
Não dou a mínima
Para estas mentiras que parecem verdade
Como mentiras que façam sentir-se bem